Episode 9 de "Mutant X"
s01e09 Le crime du siècle
Titre français: Le crime du siècle
Titre original: Crime of the New Century
Diffusion originale: 01/12/2001 sur Syndication
Réalisé par: Graeme Campbell
Ecrit par: Joe Johnson
Acteurs secondaires: Rod Wilson (Corbin Valentine), Jennifer Dale (Wendy Stone), Paulino Nunes (Burke), Deborah Odell (Lisa Valentine)
Résumé de l'épisode:
Une terrible maladie venue d'en bas a touché Brennan, qui a perdu toutes ses facultés. Ce dernier est alors mis en quarantaine. Bientôt... de nombreux mutants sont malades. Alors qu'ils tentent d'aider l'un d'entre eux, Adam et Shalimar font la connaissance de Charles Marlowe, un mutant invulnérable...