Episode 5 de "Mutant X"
s01e05 Le virus humain
Titre français: Le virus humain
Titre original: Kilohertz
Diffusion originale: 03/11/2001 sur Syndication
Réalisé par: Andrew Potter
Ecrit par: David L. Newman
Acteurs secondaires: Adam MacDonald (Nick Renfield), Jim Thorburn (Barry Stirling/Kilohertz), Sandi Stahlbrand (Colleen)
Résumé de l'épisode:
Depuis quelques temps, un phénomène mystérieux se produit à la télévision. Un nouveau mutant, terroriste présumé, Kilohertz, s'immisce dans les programmes télévisés…