Episode 42 de "Monk"
s03e13 Monk dans les bouchons
Titre français: Monk dans les bouchons
Titre original: Mr. Monk Gets Stuck in Traffic
Diffusion originale: 11/02/2005 sur USA
Réalisé par: Jerry Levine
Ecrit par: Joe Toplyn, Tom Scharpling
Acteurs secondaires: Matt Champagne (Steve Marriott), Jay Acovone (Ray Galardi), Steven Williams (Sgt. Parnell), Diane Delano (Krystal), Larry Miller (Garrett Price), Keith Robinson (Traffic Cop), Todd Eric Andrews (EMS Paramedic), Emmy Clarke (Julie Teeger), Jonathan Davis (Himself), Fieldy Arvizu (Himself), Scott Mitchell Nelson (Real Paramedic), Nina Alexander (First Pretty Girl)