Episode 38 de "Monk"
s03e09 Monk pête les plombs
Titre français: Monk pête les plombs
Titre original: Mr. Monk Takes His Medicine
Diffusion originale: 20/08/2004 sur USA
Réalisé par: Randall Zisk
Ecrit par: Tom Scharpling, Chuck Sklar
Acteurs secondaires: Dwayne L. Barnes), Hugh Holub (Shift Supervisor), Nick Spano (Officer Salvatore), Jeremy Roberts (Dewey), Grant Garrison (Officer Hensley), Clement E. Blake (Building Supervisor), Jonathan Chase (College Boy #1), Melora Hardin (Trudy), Meredith Lieber (Burger Girl), Nate Mooney (Scat), Lance Krall (Salesman), David Stanford (Uniform Cop), James Intveld (Undercover Cop), Marc Marosi (TV Anchorman), Anthony Maranville (College Boy #2), Kelly Albanese (College Girl #1), Melissa Wolfe (College Girl #2)