Episode 2 de "Monk"
s01e02 Monk reprend l'enquête (2/2)
Titre français: Monk reprend l'enquête (2/2)
Titre original: Mr. Monk and the Candidate (2/2)
Diffusion originale: 12/07/2002 sur USA
Réalisé par: Dean Parisot
Ecrit par: Andy Breckman
Acteurs secondaires: Shawn Reis (Ian Sykes), Rob LaBelle (Sheldon Burger), Mary Black (Mrs. Street), Christopher Shyer (Carl), Dion Johnstone (Lieutenant Gitomer), Fred Ewanuick (Jake), Vincent Gale (Jesse Goodman), Janet Wright (Bonnie), Ben Bass (Gavin Lloyd), Gail O'Grady (Miranda St. Claire)