Episode 123 de "Malcolm"
s06e16 Chose promise, chose due

Quand Francis et Piama choisissent de célébrer les 21 ans de l'aîné à la maison, Hal se souvient soudain d'une promesse faite à Francis enfant, impliquant une promenade en moto, engin que Lois bannit sans concession. Les hommes n'ont alors pas d'autre choix que de s'enfuir en deux roues, laissant leurs femmes au foyer, animées par la vengeance. Pendant ce temps, une brute fait le pied de grue devant la maison pour corriger les frères cloîtrés de peur.