Episode 117 de "Malcolm"
s06e10 En haut de l'affiche
Titre français: En haut de l'affiche
Titre original: Billboard
Diffusion originale: 13/02/2005 sur Fox
Réalisé par: Bryan Cranston
Ecrit par: Rob Ulin
Acteurs secondaires: Sam Anderson (Police Commissioner), Ashley Gardner (Wendy), Fredric Lehne (Officer Ridley), Jenna Edwards (Cheryl), Debbie Zipp (Lisa), Jennifer Lyons (Stripper), Susan Morgenstern (Naomi), Kyme (Meryl), Keaton Simons (Folk Singer), Marianne Curan (Dinah)
Résumé de l'épisode:
Malcolm, Dewey et Reese s'apprêtent à vandaliser un panneau d'affichage faisant la promotion d'un club de strip-tease et situé sur une plate-forme en hauteur. Mais Loïs les surprend, et les garçons prétendent alors agir pour le respect des femmes ce qui amène sur place des dizaines de sympathisants ainsi que des équipes de télévision...
