Episode 107 de "Malcolm"
s05e22 La grande pagagaille (2/3)
Titre français: La grande pagagaille (2/3)
Titre original: Reese Joins The Army (2/3)
Diffusion originale: 23/05/2004 sur Fox
Réalisé par: Peter Lauer
Ecrit par: Andrew Orenstein
Acteurs secondaires: Steve Rankin (Sgt. Hendrix), Michael Milhoan (Sgt. McManus), Craig Barnett (Judge Simon), Lindsey Ginter (Captain Renquist), Paul Hayes (Jury Foreman), Randy Thompson (Officer), Dave Power (Private James), Paul Gleason (Mystery Man (Gordon Walker)), Jorge-Luis Pallo (Driver), Larry Bagby III (Aide), Michael Chieffo (Dennis), Judith Moreland (Prosecutor), Kareem Grimes (Private Carter), Eric K. George (Private Cooper), Wells Rosales (Private Anthony Martinez), Luis Chavez (Private Meadow), Nicolas Roye (Private Franklin), Michael Jerome West (Capt. Van De Kam)
Résumé de l'épisode:
Hal est accusé de délit d'initiés. Reese est envoyé à l'armée. Aussi, Lois tombe-t-elle dans un état catatonique, et perd son travail au supermarché…
