Episode 86 de "Malcolm"
s05e01 Las Vegas
Titre français: Las Vegas
Titre original: Vegas
Diffusion originale: 02/11/2003 sur Fox
Réalisé par: Bryan Cranston
Ecrit par: Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Acteurs secondaires: Javier Grajeda (Man), Loanne Bishop (Woman), Michael Merton (Joey), Darlene Kardon (Gladys), Teresa Ganzel (Crystal), Tom Lent (Heavyset Man), David Cassidy (Boone Vincent), Donna Pieroni (Heavyset Woman), Jeffrey Anderson-Gunter (Concert Security Guy), Ursula Whittaker (Dream Woman)
Résumé de l'épisode:
Totalement irresponsable, Hal, le père de Malcolm, utilise l'argent de l'assurance vie pour se payer un week end à Las Vegas avec toute sa famille…
