Episode 37 de "Perdus"
s02e12 Le baptême

Charlie fait un rêve étrange, au cours duquel il est amené à sauver Aaron, qui se trouve en danger. Inquiet, le jeune musicien veut s'assurer que l'enfant va bien, mais Claire le tient à distance, ne lui pardonnant pas de lui avoir menti. Le comportement de Charlie amène tout le monde à penser qu'il a replongé dans la drogue. Intéressé par Libby, Hurley ne sait comment s'y prendre. Quant à Jack, il passe beaucoup de temps dans la jungle avec Ana-Lucia.