Episode 24 de "Las Vegas"
s02e01 Retour de l'enfer
Titre français: Retour de l'enfer
Titre original: Have You Ever Seen the Rain?
Diffusion originale: 13/09/2004 sur NBC
Réalisé par: Craig Zisk
Ecrit par: Gary Scott Thompson
Acteurs secondaires: Rob Evors (Dirk Bender), James Logan (Beer Drinking Redneck 2), Dan Gerrity (Jerry Meyers), Eric Dane (Leo Broder), Bryan Callen (Marcus Dixon), Michael Leydon Campbell (Funeral Home Director), David DeLuise (Tom), J.F. Davis (Beer Drinking Redneck 1)
Résumé de l'épisode:
Danny revient traumatisé par les combats qu'il a dû vivre. Par ailleurs, le personnel du Montecito est sur le qui-vive après la découverte d'une grande arnaque qui mobilise Ed et son équipe. En effet, trois hommes ont tenté de pirater le fichier clients de l'hôtel-casino à l'aide d'une micro-puce.
