Episode 45 de "Joan of Arcadia"
s02e22 Mon dieu... C'est fini !

Dieu fait comprendre à Joan que les deux années qui viennent de passer n'auront été qu'une mise en jambes et qu'il entend lui confier désormais des missions de plus grande importance. La jeune fille fait la connaissance d'un certain Ryan Hunter, un garçon séduisant et influent, qui ne tarde pas à lui révéler qu'il entend lui-même la voix de Dieu. Mais Joan est sur le qui-vive quand elle découvre les aspects les moins reluisants de sa personnalité. Il apparaît bientôt que Ryan est un être manipulateur. Elle tente de mettre en garde celles et ceux qui tombent sous son charme...