Episode 13 de "Joan of Arcadia"
s01e13 Quand le chat n’est pas là
Titre français: Quand le chat n’est pas là
Titre original: Recreation
Diffusion originale: 16/01/2004 sur CBS
Réalisé par: Elodie Keene
Ecrit par: Barbara Hall
Acteurs secondaires: Gary Anthony Williams (Liquor Store Clerk God), Jay Thomas (Elliot), David Clennon (Spa Manager), Brandon Kaplan (Nerdy Boy God), Mark Totty (Dt. Carlisle), Tricia Nickell (Newscaster), Chris J. Nelson (Partier)
Résumé de l'épisode:
Joan, Kevin et Luke réunissent leurs économies et convainquent leurs parents de s'accorder un week-end d'évasion. Dieu encourage alors Joan à organiser une soirée dans la maison bien que ses parents et Luke soient résolument contre cette idée. Et peu à peu, le week-end vire pour tout le monde au cauchemar...