Episode 42 de "House"
s02e20 De l'autre côté

Joe, un officier de police blessé par balle à la tête, est hospitalisé. L'équipe ne sait que penser de ce patient qui se montre étrangement euphorique. Le docteur House soupçonne la maladie du légionnaire. Pour vérifier son diagnostic, il doit lui faire passer une IRM, ce qui s'avère impossible en raison de la présence de métal dans le cerveau de Joe. House décide alors d'envoyer Foreman chez le policier afin de trouver d'éventuels indices. Lorsque le jeune médecin revient à l'hôpital, il présente des symptômes similaires et très inquiétants.