Episode 19 de "House"
s01e19 En plein chaos

Lors d'une épidémie de méningite qui rend les conditions de travail très difficiles, le Dr House s'intéresse à une jeune patiente de 12 ans qui ne semble pas souffrir des mêmes symptômes. Avec l'aide de son équipe, il doit tenter de traiter la jeune fille malgré le chaos ambiant (pas de chambre libre, pas d'appareils...). Dans le même temps, House doit impérativement trouver une remplaçante au Dr. Cameron...