Episode 9 de "House"
s01e09 Vivre ou laisser mourir

John Henry Giles, le légendaire chanteur de jazz, arrive à l'hôpital de Princeton. Il est atteint d'une sclérose latérale amyotrophique et signe un document stipulant qu'il ne souhaite pas être réanimé en cas de problème. Mais House n'est pas d'accord avec le diagnostic et le réanime alors qu'il est train de mourir... Cette décision l'envoie en cour de justice où il doit répondre de ses actes. Mais l'état du patient commence alors à s'améliorer : l'équipe du Dr House cherche alors la raison de ce renversement de situation.