Episode 5 de "House"
s01e05 L'erreur est humaine
Titre français: L'erreur est humaine
Titre original: Damned If You Do
Diffusion originale: 14/12/2004 sur Fox
Résumé de l'épisode:
Le Dr House soigne une nonne qui présente des symtômes d'allergie mais manque de la tuer. Pour comprendre ce qui s'est passé, Chase se rend au monastère de la religieuse. Une visite qui, à défaut d'apporter des réponses médicales, ramène Chase à des questions personnelles. Alors que la santé de la nonne se dégrade à chaque fois qu'un nouveau traitement lui est administré, Cuddy décide d'enlever le dossier au Dr House.