Episode 8 de "Grande Ourse"
s01e08 Coups et blessures au carnaval
Titre: Coups et blessures au carnaval
Résumé de l'épisode:
Brion et Lapointe profitent d'un gala de boxe pour forcer le coffre de Robert Belliveau. Ils espèrent ainsi récupérer des documents permettant de faire le lien entre l'accident d'hélicoptère survenu dix ans auparavant et les récents événements qui ont perturbé Grande Ourse.
