Episode 62 de "Gilmore girls"
s03e19 Ça passe ou ça casse
Titre français: Ça passe ou ça casse
Titre original: Keg! Max!
Diffusion originale: 29/04/2003 sur WB
Réalisé par: Chris Long
Ecrit par: Daniel Palladino
Acteurs secondaires: P.B. Hutton (Terry), James Michael Connor (Doug), Susan Grace (Barbara Epstein), Lawrence-Hilton Jacobs (Principal Merten), Chase Penny (Rick Bloomenfeld), Moira Price (Joan), Chauncey Leopardi (Kyle), Linda Michaels (Carrie), Suzanne Ford (Vocalist #2), Susan M. Carr (Vocalist #1), Nathan Funk (Marshall), Samson Yi (Young Chui), Caroline Macey (Girl in Audience), J. Eric Davis (Police Officer), Carl Darchuk (Vocalist #3), Dick Bolks (Piano Player)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'il vient chercher des places pour le bal de fin d’année, Jess apprend qu'il ne sera pas diplômé et devra redoubler. Il le cache alors à tout le monde. Lors d'une soirée où le groupe de Lane joue, Dean et lui en viennent aux mains après une dispute avec Rory. Dave tolère de moins en moins la présence de Young Chu....
Photos de l'épisode:
