Episode 65 de "Futurama"
s05e09 Le Dard
Titre français: Le Dard
Titre original: The Sting
Diffusion originale: 01/06/2003 sur Fox
Réalisé par: Brian Sheesley
Ecrit par: Patric M. Verrone
Résumé de l'épisode:
La mission: récolter le miel d'une espèce d'abeilles énorme et agressive. En sauvant Leela, Fry est transpercé par un dard gigantesque et meurt. Sous l'emprise du miel hallucinogène, Leela a des visions. Tout n'est qu'apparence…