Episode 57 de "Futurama"
s05e01 Gaz à tous les étages
Titre français: Gaz à tous les étages
Titre original: Crimes Of The Hot
Diffusion originale: 10/11/2002 sur Fox
Réalisé par: Peter Avanzino
Ecrit par: Aaron Ehasz
Résumé de l'épisode:
La terre subit une vague de chaleur. La cause en est les "vents" de robots qui ont réchauffé l'atmosphère. La comète de Haley n'a plus de glace pour compenser la température. Une conférence est organisée à Kyoto pour trouver une solution...