Episode 23 de "Futurama"
s02e14 L'Inspectrice de l'administration centrale
Titre français: L'Inspectrice de l'administration centrale
Titre original: How Hermes Requisitioned His Groove Back
Diffusion originale: 02/04/2000 sur Fox
Réalisé par: Mark Ervin
Ecrit par: Bill Odenkirk
Résumé de l'épisode:
Leela retrouve ses ex-collègues du laboratoire de cryogénie pour une partie de pocker. Elle convie Fry, Bender et Zoïdberg à jouer avec eux. Mais une inspection générale met Hermès sur la touche…