Episode 15 de "Futurama"
s02e06 La Déchéance de Brannigan
Titre français: La Déchéance de Brannigan
Titre original: Brannigan Begin Again
Diffusion originale: 28/11/1999 sur Fox
Réalisé par: Jeffrey Lynch
Ecrit par: Lewis Morton
Résumé de l'épisode:
Zapp Brannigan commet une erreur de trop et est chassé par la DOOP. Mendiant, il demande du travail à Leela. Le professeur l'engage mais très vite Zapp organise une mutinerie à bord…