Episode 4 de "Futurama"
s01e04 Victime de l'amour perdu dans l'espace
Titre français: Victime de l'amour perdu dans l'espace
Titre original: Love's Labors Lost In Space
Diffusion originale: 13/04/1999 sur Fox
Réalisé par: Brian Sheesley
Ecrit par: Brian Kelley
Résumé de l'épisode:
Fry, Leela et Bender partent à la rescousse d'animaux sur la planète Virgon 6, sur le point d'exploser. En chemin, ils rencontrent le capitaine Zapp Brannigan, qui les fait prisonniers. Brannigan essaie de séduire Leela, mais échoue, ce qui le met hors de lui...