Episode 14 de "Beautés désespérées"
s01e14 Y'a pas de mal à se faire du mal
Titre français: Y'a pas de mal à se faire du mal
Titre original: Love Is in the Air
Diffusion originale: 13/02/2005 sur ABC
Résumé de l'épisode:
C'est la Saint-Valentin. Susan aspire à un dîner romantique avec Mike Delfino, jusqu'à ce qu'elle apprenne une chose surprenante sur son plombier favori. Mike tentait en effet de cacher à Susan sa blessure par balle. Bree découvre enfin les aspirations sexuelles de Rex : tout d'abord scandalisée, elle accepte progressivement de jouer le jeu. La voisine de Lynette accuse les jumeaux Scavo de vol. Gabrielle fait une nouvelle expérience professionnelle en tant que modèle pour des matelas. Elle qui arpentait les podiums de New York, la voilà tombée bien bas, surtout que John, qui a arrêté ses études, aimerait se remettre avec elle.