Episode 23 de "Dead like me"
s02e08 Bienvenue au club
Titre français: Bienvenue au club
Titre original: The Escape Artist
Diffusion originale: 12/09/2004 sur Showtime
Réalisé par: David Grossman
Ecrit par: Bridget Carpenter
Acteurs secondaires: Tyler McClendon (Waiter), Ty Hill (Kid), Tom Butler (Thomas Hesberg Jr.), Spencer Achtymichuk (Charlie), Barbara Barrie (Phyllis), Brett Kelly (Francis Bischetti), Laara Sadiq (Mrs. Brody), Steve Archer (Club Manager), Allison Warnyca (Missy), Dale Hall (Mr. Parker), Alesia Dicicco (Jessie), Aeja Goldsmith (Tanya), Robbie Holloway (Bernie), Julia Tortolano (Sara)
Résumé de l'épisode:
En mission dans un club de country, George tombe sous le charme de l'homme dont elle croit devoir recueillir l'âme. Roxy et Mason prennent l'avion pour Cancun, des vacances dont ils espèrent bien profiter même s'ils doivent capter l'âme de deux passagers. Pendant ce temps, Ruben s'arrange pour que Daisy lui tienne compagnie lors de sa mission dans l'école de la soeur de George, Reggie...