Episode 1 de "Dead like me"
s01e01 Il était une fois George (1/2)

Georgia est lasse de tout ! elle a rendez vous dans une entreprise " Happy Time" afin de trouver un travail. Loin de débordée d'ambition et de joie, la jeune fille ne trouve pas mieux que d'ironiser sur le comportement de son recruteur, ce qui lui vaut de se retrouver à travailler dans les archives du sous-sol. Un jour, pendant la pause déjeuner, elle est violemment heurtée par la lunette des toilettes de la station Mir, morte sur le coup, elle fait la connaissance de Ruben. Ce non-mort lui apprend la terrible nouvelle, en plus d'être morte elle va devoir faucher les âmes désincarnées. Réincarnée dans un nouveau corps, elle doit trouver un logement et avec l'aide de Mason, elle est initiée à son nouveau métier. Mais bientôt elle devra accomplir sa première mission, ce qui risque de ne pas être si facile...