Episode 102 de "Dawson's Creek"
s05e21 Les liaisions orageuses
Titre français: Les liaisions orageuses
Titre original: After Hours
Diffusion originale: 01/05/2002 sur WB
Réalisé par: Mel Damski
Ecrit par: Jeffrey Stepakoff
Acteurs secondaires: Meredith Salenger (Amy Lloyd), Richard Reed (Polar Bear)
Résumé de l'épisode:
Pacey se sent attiré par sa patronne, Alex, qui vient lui rendre visite un soir chez lui. Mais bientôt, Audrey les surprend. Au cinéma, Dawson retrouve Amy, et passe une nuit romantique à ses côtés. Joey se prépare pour ses examens de fin d'année…