Episode 63 de "Dawson's Creek"
s04e05 3 Leery et un couffin
Titre français: 3 Leery et un couffin
Titre original: A Family Way
Diffusion originale: 01/11/2000 sur WB
Réalisé par: Nancy Malone
Ecrit par: Maggie Friedman
Acteurs secondaires: Avis-Marie Barnes (Counselor), Bridgett Newton (Caroline Say), Christian Durango (Billy)
Résumé de l'épisode:
Joey, voyant que ses sentiments envers Pacey se consolident de plus en plus, décide de franchir une étape avec celle-ci, et prend rendez-vous dans un planning familial, afin d'obtenir des conseils sur les relations sexuelles…