Episode 4 de "Dark Angel"
s01e04 Dépendance
Titre français: Dépendance
Titre original: Flushed
Diffusion originale: 17/10/2000 sur Fox
Réalisé par: Terrence O'Hara
Ecrit par: René Echevarria, Charles H. Eglee
Acteurs secondaires: Abraham Benrubi (Break), Angelo Renai (Orderly), Kristie Marsden (Lucy)
Résumé de l'épisode:
Pour éviter des crises qui l'affaiblissent et qui menacent de la tuer, Max doit prendre un médicament: le Tryptophan. Persuadé que Max se drogue, Kendra et Original Cindy décident d'un commun accord de jeter ses derniers comprimés…
