Episode 134 de "CSI"
s06e17 Enquête en direct

Sofia est appelée dans l'un des quartiers chics de Las Vegas où l'attend, à l'extérieur de son appartement, une jeune femme en état de choc. Christina Hollis, en état de choc, vient d'être violée et est incapable de se souvenir de ce qui s'est passé. Lorsque Catherine et Grissom arrivent peu après sur les lieux, une équipe de tournage prend place. Avec l'accord du shérif, elle vient filmer les détectives sur le terrain.