Episode 111 de "CSI"
s05e19 Une nuit infernale

L'équipe des experts ne sait plus où donner de la tête. Un conducteur imprudent s'enfuit après avoir écrasé une voiture de sport dans un quartier déshérité de Las Vegas, une hôtesse de 29 ans est assassinée, un culturiste est retrouvé mort à son domicile et, enfin, une prostituée découvre le corps sans vie d'un garçon de douze ans à un arrêt de bus !