Episode 107 de "CSI"
s05e15 La chambre secrète

Bruce Eiger, un riche homme d'affaires, est retrouvé mort devant sa propriété. Tout porte à croire que celui-ci a est tombé ou a été poussé depuis un balcon. Pourtant, aucunes traces de lutte ou d'effraction n'ont été relevées. La victime étant très connue à Las Vegas, Grissom doit diriger l'enquête que mène Catherine. Le défunt semblait connaître bien des secrets sur les habitants de la ville du jeu...