Episode 101 de "CSI"
s05e09 Mea Culpa

Durant un procès, une nouvelle preuve remet en cause les conclusions de l'enquête de la police scientifique. Cet élément nécessite la réouverture de l'affaire et Eckley entame une procédure contre Grissom et son équipe. Les résultats de cette enquête conduisent à d'importants changements au sein de l'équipe...