Episode 95 de "Charmed"
s05e07 La peur au ventre
Titre français: La peur au ventre
Titre original: Sympathy for the Demon
Diffusion originale: 03/11/2002 sur WB
Réalisé par: Stuart Gillard
Ecrit par: Henry Alonso Myers
Acteurs secondaires: Ken Marino (Miles), Kim Delgado (Businessman), David Grant Wright (Suit #1), Steve Heinze (Heavyset Demon), Troy Blendell), Todd Eckert (Lawyer)
Résumé de l'épisode:
Barbas, le démon de la peur est de retour. Il s'amuse à tourmenter Cole qui vient demander de l'aide aux soeurs Halliwell. Barbas parvient à monter les trois soeurs les unes contre les autres. En croyant aider Cole, Paige commet une erreur: elle donne les pouvoirs de Cole à Barbas. Celui-ci décide de se venger: il va jouer avec les peurs les plus secrètes de nos sorcières...