Episode 143 de "Buffy contre les vampires"
s07e21 La fin des temps (1/2)
Titre français: La fin des temps (1/2)
Titre original: End of Days (1/2)
Diffusion originale: 13/05/2003 sur UPN
Réalisé par: Marita Grabiak
Ecrit par: Douglas Petrie, Jane Espenson
Acteurs secondaires: Dania Ramirez (Caridad), Lisa Ann Cabasa (Injured Girl)
Résumé de l'épisode:
Buffy entre en possession de la Scythe, une arme redoutablement puissante qui lui permet de tenir Caleb en respect et de sauver la vie de Faith et des Potentielles, qui ont été prises dans une explosion. Les préparations pour faire face à l'Apocalypse continuent...