Episode 84 de "Buffy contre les vampires"
s05e06 Les liens du sang
Titre français: Les liens du sang
Titre original: Family
Diffusion originale: 07/11/2000 sur WB
Réalisé par: Joss Whedon
Ecrit par: Joss Whedon
Acteurs secondaires: Steve Rankin (Mr. Maclay), Kevin Rankin (Donny), Brian Tee (Intern), Megan Gray (Sandy), Ezra Buzzington (Bartender), Teddy Pendergrass (Demon), Peggy Gross (Crazy Person)
Résumé de l'épisode:
Lorsque la famille de Tara arrive à l'improviste à Sunnydale, elle menace de révêler un secret que Tara tente désespérément de cacher. Pendant ce temps, Buffy et Giles essaient de déjouer les forces du mal qui ravagent la maison des Summers…