Episode 46 de "Buffy contre les vampires"
s03e12 Sans défense
Titre français: Sans défense
Titre original: Helpless
Diffusion originale: 19/01/1999 sur WB
Réalisé par: James A. Contner
Ecrit par: David Fury
Acteurs secondaires: Don Dowe (Construction Worker), Harris Yulin (Quentin Travers), Dominic Keating (Blair), David Haydn-Jones (Hobson), Nick Cornish (Guy)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'elle est attaquée par un vampire, Buffy a la désagréable sensation de se sentir faible. Elle s'aperçoit qu'elle est privée de tous ses pouvoirs de tueuse, et devient de ce fait une proie facile…
Photos de l'épisode:
