Episode 44 de "Buffy contre les vampires"
s03e10 Le soleil de Noël
Titre français: Le soleil de Noël
Titre original: Amends
Diffusion originale: 15/12/1998 sur WB
Réalisé par: Joss Whedon
Ecrit par: Joss Whedon
Acteurs secondaires: Robia LaMorte (Jenny Calendar/The First Evil), Tom Michael Bailey (Tree Seller), Shane Barach (Daniel), Edward Edwards (Travis), Cornelia Hayes O'Herlihy (Margaret)
Résumé de l'épisode:
Alors que son anniversaire approche, et qu'elle se sent un peu faible, Buffy s'apprête à se changer les idées en passant le week-end avec son père, qui doit l'emmener voir un spectacle sur glace. Mais une lettre de celui-ci lui apprend qu'il ne peut pas venir...