Episode 57 de "Boston public"
s03e13 Chapitre cinquante-sept
Titre français: Chapitre cinquante-sept
Titre original: Chapter Fifty-Seven
Diffusion originale: 10/02/2003 sur FOX
Réalisé par: Robert Yannetti
Ecrit par: Constance M. Burge, Alicia Martin
Acteurs secondaires: Brad Wilson), Brian Casey (Tyler), Johnny Pacar (Boone), Christopher Motyka (Asa Johnson), Zachary Leigh (Kyle), Angela Goethals (Sheila Mercer)
Résumé de l'épisode:
Le jour de la Saint-Valentin approche, marqué par l'arrivée de la mère de Guber, ce qui déclenche bientôt la zizanie. Ainsi, Claire achète une montre très chère à Hanson, et fait pression sur lui pour qu'il lui offre un cadeau de valeur équivalente…