Episode 49 de "Boston public"
s03e05 Chapitre quarante-neuf
Titre français: Chapitre quarante-neuf
Titre original: Chapter Forty-Nine
Diffusion originale: 18/11/2002 sur FOX
Réalisé par: Robert Yannetti
Acteurs secondaires: Dave Florek (Will Johnson), Brian Casey), Daniel Farris (Cortez), Johnny Pacar (Boone), Zachary Leigh)
Résumé de l'épisode:
Senate rend visite à Jamaal en prison, et découvre que ce dernier refuse d'étudier. Ronnie révèle à Harper l'étendue de la gravité de la depression de Harry, ce qui oblige le principal à prendre une grave décision, à contrecoeur. Kimberly Woods, une jeune professeur de 22 ans, prend ses fonctions au lycée. Marylin et Guber essaient de convaincre un parent d'élève de laisser son fils jouer du violon...