Episode 9 de "Boston public"
s01e09 Chapitre neuf
Titre français: Chapitre neuf
Titre original: Chapter Nine
Diffusion originale: 08/01/2001 sur FOX
Réalisé par: Arlene Sanford
Ecrit par: John J. Sakmar, Kerry Lenhart
Acteurs secondaires: Rick Gonzalez (Juan Figgis), Alan Loayza (Horace), Daniel Kountz (Unknown), Haylie Duff (Sylvia), Mike Pniewski (Officer Taylor), Mario Soto (SWAT Commander), Brandon Baker (Danny Miller), Johnny Lewis (Bobby), Java Benson (Alonzo), Chris Evans (Suspect), Kia Skrine (Sharon), Preston Brant (Raymond), Christopher Bills (Clyde), Larry Milburn (Officer #1)
Résumé de l'épisode:
Des officiers de police arrivent à Winslow High. Ils pensent qu'un étudiant vient de commettre un meurtre. Les professeurs ont pour ordre de garder leurs élèves en classe, sans les avertir. Lors de leurs recherches, un officier accompagné de Kevin Riley découvre Lisa Grier et Milton Buttle en train de faire l'amour au sous sol...