Episode 5 de "Boston public"
s01e05 Chapitre cinq
Titre français: Chapitre cinq
Titre original: Chapter Five
Diffusion originale: 20/11/2000 sur FOX
Réalisé par: Rachel Talalay
Ecrit par: David E. Kelley
Acteurs secondaires: Bruce Nozick (Mills), Bob Papenbrook (Johnathan White), Zachery Ty Bryan (Malcolm White), Ashley Tisdale (Carol), Courtney B. Vance (Walter Harrelson), Ja'ron Henderson (Male Student), Mark Sweeney (Police Officer), Rhett Jordan (Jeffrey Lane)
Résumé de l'épisode:
Lauren essaie de convaincre une étudiante de 14 ans de ne pas perdre sa virginité. Lupschultz doit donner un cours d'éducation sexuelle. Malcolm White est à l'hopital après qu'un ami d'Anthony Ward ait utilisé la technique que Steven a enseigné à ce dernier. Lauren organise un dîner de Thanksgiving chez elle...