Episode 23 de "Babylon 5"
s02e01 Nouveau départ

Titre français: Nouveau départ
Titre original: Points of Departure

Diffusion originale: 02/11/1994 sur Syndication

Réalisé par: Janet Greek
Ecrit par: J. Michael Straczynski

Acteurs secondaires: Mark Hendrickson (Ambassador #2), Michael McKenzie (Vastor), Robin Sachs (Hedronn), Robert Foxworth (General William Hague), Jennifer Anglin (Deeron), Jonathan Chapman (Ambassador #1), Kim Delgado (Dome Tech #3), Russ Fega (Merchant #1), Bennet Guillory (Merchant #2), Catherine Hader (Young Woman), Kristopher Logan (Ambassador #3), Debra Sharkey (Tech #2), Brian Starcher (Other Pilot), Kim Strauss (Ensign), Thomas Valinote (Security Guard #2), Greg Wrangler (Security Guard #1)