Episode 76 de "Angel"
s04e10 L'éveil

Puisque la vision de Cordelia a révélé qu'il existe un lien entre La Bête et Angelus, Angel n’a pas d’autre choix que de faire revenir son alter ego démoniaque. Wesley contacte alors un shaman qui a le pouvoir de retirer, puis de restaurer l’âme d’Angel...