Episode 69 de "Angel"
s04e03 Le casino gagne toujours
Titre français: Le casino gagne toujours
Titre original: The House Always Wins
Diffusion originale: 20/10/2002 sur WB
Réalisé par: Marita Grabiak
Ecrit par: David Fury
Acteurs secondaires: Sven Holmberg (Delivery Guy), Clayton Rohner (Lee DeMarco), Jennifer Autry (Lornette #2), Matt Bushell (Security Guard #1), Tom Schmid (Well-Dressed Man), Diana Saunders (Bejeweled Woman), John Colella (Croupier), Rod Tate (Bruiser), Brittany Ishibashi (Vivian)
Résumé de l'épisode:
Angel, Fred et Gunn, qui pensent à tort que Cordélia est plus heureuse où elle est, partent rendre visite à Lorne à Las Vegas afin de se changer les idées. Mais le démon a une attitude plus qu'étrange…