Episode 57 de "Angel"
s03e13 Les Coulisses de l'éternité
Titre français: Les Coulisses de l'éternité
Titre original: Waiting in the Wings
Diffusion originale: 04/02/2002 sur WB
Réalisé par: Joss Whedon
Ecrit par: Joss Whedon
Acteurs secondaires: Summer Glau (Prima Ballerina), Thomas Crawford (Manager), Don Tiffany (Security Guard)
Résumé de l'épisode:
Angel emmène l’équipe au ballet, et reconnaît la danseuse principale qu'il a vu dans la même représentation, voici 200 ans. Cordy essaie de convaincre Wesley d’avouer ses sentiments à Fred, mais cette dernière et Gunn semblent être de plus en plus proches. Alors qu’il garde Connor, l'hôte reçoit une visite surprenante...