Episode 52 de "Angel"
s03e08 Accélération (2/2)
Titre français: Accélération (2/2)
Titre original: Quickening (2/2)
Diffusion originale: 12/11/2001 sur WB
Réalisé par: Skip Schoolnik
Ecrit par: Jeffrey Bell
Acteurs secondaires: Matt Casper (Cyril), Michael Robert Brandon (Psychic), William Ostrander (Commander), Kasha Kropinski (Sarah), John Durbin (Dr Petraovich), Angelo Surmelis (Tech Guy), Bronwen Bonner-Davies (Caroline)
Résumé de l'épisode:
Le cabinet Wolfram & Hart est à la recherche de l'enfant de Darla. Celle-ci découvre bientôt que son bébé est humain, et qu'il est doté d'une âme. Un vieil ennemi d'Angelus refait surface, déterminé à se venger…