Episode 50 de "Angel"
s03e06 Billy
Titre: Billy
Diffusion originale: 29/10/2001 sur WB
Réalisé par: David Grossman
Ecrit par: Tim Minear, Jeffrey Bell
Acteurs secondaires: Kristoffer Polaha (Dylan), Gwen McGee (Detective), Richard Livingston (Congressman Blim), Jennifer Brooke (Clerk), Cheri Rae Russell (Female Officer), Kristoffer Polaka (Dylan), Rey Gallegos (Sanchez), Charlie Parker (Guy), Joy Lang (Amber), Timothy McNeill (Cab Driver)
Résumé de l'épisode:
Angel doit affronter les conséquences de son alliance avec les forces obscures. (voir ep n° 46) Pour tenter de sauver Cordelia, Angel doit libérer d'une prison, en Enfer, un certain Billy. Mais ce dernier, en touchant les hommes, les rend haineux envers les femmes...