Episode 37 de "Angel"
s02e15 Le grand bilan
Titre français: Le grand bilan
Titre original: Reprise (1/2)
Diffusion originale: 20/02/2001 sur WB
Réalisé par: James Whitmore Jr.
Ecrit par: Tim Minear
Acteurs secondaires: Christian Kane (Lindsey), David Fury (First Worshipper), Thomas Kopache (Denver), Marie Chambers (Mother), Brigid Brannagh (Virginia), Gerry Becker (Nathan Reed), Shirley Jordan (Internal Affairs Woman), Chris Horan (Second Worshipper), Jolene Hjerleid (Singing Lawyer #1), Carl Sundstrom (Lieutenant), Eric Larson (Internal Affairs Guy), Elisabeth Rohm (Kate Lockley)
Résumé de l'épisode:
Chez Wolfram & Hart, on s'apprête à recevoir la visite de terribles démons. Angel voit là un moyen de combattre ses ennemis, tandis que Darla pense pouvoir acceder au pouvoir. Tous deux sont en effet en quête d'un anneau détenu par l'un de ces démons…